-
1 available
available [ə'veɪləbəl]∎ they made the data available to us ils ont mis les données à notre disposition;∎ they used the time available to evacuate the area ils ont utilisé le temps dont ils disposaient pour évacuer le secteur;∎ available for work disponible;∎ when are you available to start work? à partir de quand pouvez-vous commencer à travailler?;∎ we tried every available means nous avons essayé (par) tous les moyens possibles;∎ Commerce they're available in three sizes ils sont disponibles en trois tailles;∎ Commerce available in all bookshops en vente ou disponible chez tous les libraires;∎ Commerce also available in white existe également en blanc;∎ Commerce we regret that this offer is no longer available nous avons le regret de vous annoncer que cette offre n'est plus valable;∎ available to download from our Web site peut être téléchargé à partir de notre site web;∎ illegal drugs are readily available in the town on se procure facilement de la drogue dans cette ville;∎ legal aid should be available to everyone l'assistance juridique devrait être accessible à tous;∎ available on CD-ROM/DVD existe en CD-ROM/DVD;∎ available for the Mac/PC disponible pour Mac/PC;∎ Finance sum available for dividend affectation f aux actions∎ the minister in charge was not available for comment le ministre responsable s'est refusé à toute déclaration;∎ were there any available men at the party? est-ce qu'il y avait des hommes disponibles ou libres à la soirée?►► Finance available assets actif m disponible ou liquide;Finance available balance solde m disponible;Finance available capital capitaux mpl disponibles;Finance available cash flow cash-flow m disponible;Finance available funds fonds mpl liquides ou disponibles, disponibilités fpl;Photography available light lumière f naturelle;Marketing available market marché m effectif;Computing available memory mémoire f disponible -
2 available
available [əˈveɪləbl]• to make o.s. available se rendre disponible• the MP was not available for comment yesterday hier, le député s'est refusé à toute déclaration• the guide is available from all good bookshops ce guide est en vente dans toutes les bonnes librairies• tickets are available from the box office on peut se procurer les billets auprès du bureau de location• "other sizes available" « existe également en d'autres tailles »* * *[ə'veɪləbl]to be available from — [product] être disponible dans [shop]; [service] être fourni par [organization]
to make oneself available for something/somebody — se libérer pour quelque chose/quelqu'un
-
3 available
1 [product, room, money, credit, information] disponible (for pour ; to à) ; to make sth available to sb mettre qch à la disposition de qn ; to be available from [product] être disponible dans [shop] ; [service] être fourni par [organization] ; by every available means par tous les moyens possibles ;2 ( free) [person] ( for appointment etc) disponible ; (for relationship, sex) pej disponible ; to make oneself available for sth/sb se libérer pour qch/qn ; she is not available for comment elle se refuse à tout commentaire. -
4 available
disponible; (person) libre;∎ available at all branches en vente dans toutes nos succursales;∎ we regret that this offer is no longer available nous avons le regret de vous annoncer que cette offre n'est plus valable;∎ these items are available from stock nous avons ces articles en magasin;∎ sum available for dividend affectation f aux actions;∎ available on CD-ROM existe en CD-ROM ou cédérom;∎ available for Mac/PC disponible pour Mac/PC;∎ available to download from our website peut être téléchargé à partir de notre site webFINANCE available assets actif m disponible ou liquide;BANKING available balance solde m disponible;FINANCE available capital capital m disponible;FINANCE available cash-flow cash-flow m disponible;BANKING available funds fonds m pl liquides ou disponibles, disponibilités f pl;MARKETING available market marché m effectif;COMPUTING available memory mémoire f disponible -
5 available
[ə'veiləbl](able or ready to be used: The hall is available on Saturday night; All the available money has been used.) disponible -
6 available
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > available
-
7 available
adj.disponible; existant; accessible; utilisable; libre; ouvert aEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > available
-
8 available assets
Fin. actif disponibleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > available assets
-
9 available data
Inf. données dont on dispose; données disponiblesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > available data
-
10 available funds
Fin. [Banque] fonds (ou liquidités) disponibles; disponibilitésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > available funds
-
11 available funds cash
Fin. [Banque] fonds (ou liquidités) disponibles; disponibilitésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > available funds cash
-
12 available remedy
Jur. recours possible (ou existant)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > available remedy
-
13 available stock
Ind., Comm. stocks disponibles ou existantsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > available stock
-
14 available to the public
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > available to the public
-
15 available assets
actif m disponible ou liquide -
16 available balance
solde m disponible -
17 available capital
capital m disponible -
18 available cash-flow
cash-flow m disponible -
19 available funds
fonds m pl liquides ou disponibles, disponibilités f pl -
20 available market
marché m effectif
См. также в других словарях:
available — a‧vail‧a‧ble [əˈveɪləbl] adjective 1. able to be bought, used, seen etc: • They plan to make the product widely available in vending machines. • Full year results aren t yet available. 2. if someone is available, they are not busy and can see or … Financial and business terms
Available — A*vail a*ble, a. 1. Having sufficient power, force, or efficacy, for the object; effectual; valid; as, an available plea. [Obs.] [1913 Webster] Laws human are available by consent. Hooker. [1913 Webster] 2. Such as one may avail one s self of;… … The Collaborative International Dictionary of English
Available water capacity — or available water content (AWC) is the range of available water that can be stored in soil and be available for growing crops. [cite book |author=Richards, L.A. and Wadleigh, C.H. |year=1952 |chapter=Soil water and plant growth |title=Soil… … Wikipedia
Available-to-promise — (ATP) is a business function that provides a response to customer order enquiries, based on resource availability. [Ball, M.O. et al. (2004), Available to Promise in Handbook of Quantitative Supply Chain Analysis Modeling in the E Business Era ,… … Wikipedia
Available-Light — Aufnahme beim Unterländer Volksfest (Heilbronn) Available Light (dt. verfügbares Licht, vorhandenes Licht, Restlicht) bedeutet in der Fotografie bzw. beim Film und Fernsehen, dass für die Aufnahme trotz ungünstiger Lichtverhältnisse (z. B.… … Deutsch Wikipedia
Available-Light-Fotografie — Available Light Aufnahme beim Unterländer Volksfest (Heilbronn) Available Light (dt. verfügbares Licht, vorhandenes Licht, Restlicht) bedeutet in der Fotografie bzw. beim Film und Fernsehen, dass für die Aufnahme trotz ungünstiger… … Deutsch Wikipedia
Available Light — Aufnahme beim Unterländer Volksfest (Heilbronn) Available Light (dt. verfügbares Licht, vorhandenes Licht) bedeutet in der Fotografie bzw. beim Film und Fernsehen, dass für die Aufnahme trotz ungünstiger Lichtverhältnisse (z. B. Aufnahmen… … Deutsch Wikipedia
Available Revenue Time — (ART) is a term used frequently in the wireless industry referring to the amount of user time available from which mobile carriers may generate revenue. For example, using a wireless mobile device for 60 minutes has enabled the carrier on whose… … Wikipedia
Available-to-promise — (deutsch: zusicherbarer Bestand) bezeichnet die betriebswirtschaftliche Fragestellung, ob eine bestimmte Menge eines Materials oder Produkts zu einem Bedarfstermin zur Verfügung steht oder ob gegebenenfalls das Material zu einem späteren… … Deutsch Wikipedia
available — I adjective accessible, approachable, at hand, at one s disposal, attainable, convenient, fit, handy, obtainable, on call, on the market, open, reachable, ready, receptive, securable, suitable, to be had, unfilled, untaken, usable, vacant,… … Law dictionary
available-for-sale — ( AFS) One of three defined categories established in FAS 115 for the classification of financial instruments held as assets on the books of an investor. Available for sale, or AFS, securities are securities that the investor is unable or… … Financial and business terms